WwW.DownloadHa.Com
:تیم ترجمه دانلودها تقدیم میکند
Mohammad-FlashPoint :مترجم
گوش کنید، من رهبر تایتان ها هستم و من دستورات رو میدم
درسته، داداش! تو رهبری
.و ما به تو گوش میکنیم !بویا
بیست بوی، همین الان برام یه ساندویچ درست کن
حتما. باشه حتما. رهبر
سایبرگ، ماساژ پا! سریعا
هر چی که تو بخوای آقای رهبر !بویا
ریون، دی وی دی هارو مرتب کن
!چقدر من انجام دادن فرمان های تو رو دوست دارم اوه، رهبر با شکوه ما
بفرمایید، رییس
به اندازه ی کافی خوب نیست
استارفایر، بیا اینجا بغل من
اوه، رابین
آه، عروسک خیمه شب بازی باشه واسه یه وقت دیگه
وقت رو فرم اوردن بدن ـه
.خیلی خوب، تایتان ها روز اول برنامه ی روی فرم اومدن بدن ـمونه
وقت دویدنه
بدویید. تایتان ها برید
نمیبینی ما داریم اعصابمون رو آروم میکنیم؟
!محکم
من رهبرتون هستم و منم میگم که بریم بدوییم
توی ماموریت ها رهبر هستی نه توی خونه
هی، این یه دستوره
!و اینم بهترین قسمت فیلمه... داداش
یه جوک برام بگو، بیت باکس
اون مسخره بود
.اوه، خیلی خوب بود- اوه-
من به حرف تو گوش میکنم، رابین -
البته بعد از اینکه مجله خوندنم تموم بشه
شماها دیگه به حرف من گوش نمیدید
اوه اوه. چشماش دوباره داره دیوونه ای میشه
برو که رفتیم
الان میترکه
عجیبه... اون کنترلش رو از دست نداد
آروم باش. آروم باش
به خودت بیا، رابین
برو توی مکان شادِت
من رهبر تایتان ها هستم
.خیلی خوب تایتان ها ما قراره امروز اون حرکات سخت رو انجام بدیم
حاضرید؟
.آره- !بویا -
آره، رفیق، آره
چهار، سه ، دو ، یک برو بریم
فشار بیارید ، فشار بیارید
فشار بیارید، فشار بیارید
تکیه بدید رو پاتون تکیه بدید
تکون بدید خودتون رو. تکون بدید
سایبرگ، اون حرکت رو برو
بزار من یه ذره صدای بهم خوردن فلز بشنوم
!بویا
بیست بوی، اون دستت رو روی پادری نگه دار
!من دارم نگاهت میکنما چشمام روی بیست بوی ـه
!چشم قربان، رابین قربان هرچی تو بگی رفیق
آه! احساس خیلی بهتری دارم
رفیق این عجیب و غریبه
اونا عروسک خیمه شب بازین؟
عروسک خیمه شب بازی؟ !چی ؟ نه
اوه! اون منم؟
من خیلی خوش تیپم
اون آدم کوچولو های چوبی رو از کجا اوردی رابین؟
اونا اینجا هستند که بهت توی کنترل کردن استرس کمک کنند! مگه نه؟
...آه... خوب
خیلی عجیب و غریبه
دوباره چشماش دیوونه ای شد
،آه آه، حرفت رو پس بگیر سایبرگ پس بگیرش
نمیتونم! شماها بهش چی میگید؟ خوب عجیب غریبه
.همه چی خوبه، رفیق ما اصلا فکر نمیکنیم که تو عجیب غریب باشی
حالا پسر خوب کیه؟ پسر خوب کیه؟
منم
آه، آره. عجیب غریبه
اوه، منم میخوام عجیب غریب بودن رو امتحان کنم
آره، منم همینطور
دارید چیکار میکنید؟
!وقت نمایش عروسک خیمه شب بازیه
!نه
دستتون رو از عروسک های من بکشید کنار
این عروسک ها چشون شده؟
اونا هیچ کاری نمیتونن انجام بدن
عروسک من حتی نمیتونه دور بزنه
اوه، چرا اونا میتونن
عروسک های خیمه شب بازی میتونن هر کاری بکنن
اونا بهترین حالت از تجلی هنر هستند
شماها دارید اشتباه انجامش میدید
ببینید، فقط یه پا رو تکون میدی
بعدش هم اون یکی پا... مثل این
اوه، پسر! چی؟
اوه، من نمیتونم این کار رو بکنم
عروسک من خرابه
نه، مثل این
اوه، من کم کم دارم متوجه میشم
!منو نگاه
.من دارم تکونش میدم دارم تکونش میدم
خیلی راحته
آه! نه. اگه شماها الان به دستوراتم گوش میدادید
یاد میگرفتید که چطور درست انجامش بدید
آه، ما عروسک خیمه شب بازی تو نیستیم رابین
تو نمیتونی همینجوری ما رو به انجام اون کاری که خودت میخوای مجبور کنی
آره، به ما هیچ نخی وصل نیست رفیق
آه، شماها دارید چیکار میکنید؟ ...من اجازه ندادم بهتون که
.آروم باش، رفیق ما فقط داریم یه در جدید میزاریم
ولی اون به هیچ جایی نمیره
میدونم. نکته ی شوخیش هم همینه
...به عنوان مامور امنیت ساختمون
...بهتون دستور میدم که...
....این میتونه به خطر بندازه تمامیت ساختمان (جمله اش رو کامل نکرد)
من به عروسک هام نیاز دارم
اونا کجا ان؟
صحنه ی نمایش من کجاست؟
ما از اون استفاده کردیم، داداش
آره، فکر میکنم بیرون گذاشتیمش
خدایی؟ بگو که من گول این شوخی ـتون رو نخوردم
اوه، چرا تو گول خوردی
آه! اونا هیچوقت به حرفای من گوش نمیدن
کاش که بیشتر شبیه عروسک های من میبودند
عروسک ها.. عروسک ها.. عروسک ها
من صدای یه آرزوی عروسکی رو شنیدم؟
!اوه! یه جوراب سخنگو این عجیب غریبه
من یه جوراب سخنگوی معمولی نیستم
من جادوگر قدرتمند عروسک خیمه شب بازی ام
ارباب هنرهای عروسک خیمه شب بازی باستانی
و من دیدم که تو روی کنترل کردن تیم ـت مشکلاتی داری
آره، موضوع اینه که اونا دیگه به حرف هام گوش نمیکنند
من رهبرشونم، و من میدونم چی به نفعشونه
ولی ، نه. اونا میخوان قوانین خودشون رو داشته باشند یا حالا هرچی
واقعا دل سرد کننده است
خوب، من میتونم یه کاری بکنم که اون دوست های تایتانی ـت
مثل عروسک های خیمه شب بازی ـت بتونن بازیچه ی دستت بشن
:و اونم فقط به قیمت خیلی خیلی ارزونی «روح فانی تو »
فقط اینجارو امضا کن
با هم معامله کردیم ، جوراب
ما عروسک خیمه شب بازی شدیم
درسته
چیکار کردی رابین؟
...حالا که همتون عروسک شدید، باید به حرف من
من به عنوان یه عروسک عجیب غریب شده ام
منو نگاه کنید راه میرم
موندم هنوزم میتونم به چیزهای مختلف تبدیل بشم یا نه
آره
.خیلی خوب بچه ها وقتشه که بریم برای دویدن
چشم انداز قشنگی داره
بدویید
شماها عروسک خیمه شب بازی هستید شماها قراره هرچی من میگم رو گوش کنید
آه، آره. ولی تو خودتم عروسک هستی
اوه، درسته
فکر میکنم که درست حسابی به این فکر نکرده بودم
مشخصه که این فکر بدی بوده
خوب، آه، دستشویی کجاست؟ من واقعا بهش نیاز دارم
اینجا فقط یه صحنه ی نمایش خیمه شب بازیه
دستشویی نداره
صحنه ی نمایش خیمه شب بازی آشپزخونه داره؟
!من خیلی گرسنه ام داداش - شرمنده -
هی، این تلویزیون کار نمیکنه
این صفحه ها همشون سفید هستند
شماها چی از جون من میخواید؟ اینا فقط اثاثیه هستند
ما میخوایم دوباره آدم بشیم
تو باید ما رو برگردونی
نمیتونم
روح هممون رو به جادوگر خیمه شب بازی فروختم
جادوگر خیمه شب بازی؟
!آه، نگو که به جادوگر خیمه شب بازی فروختی
جادوگر خیمه شب بازی کیه؟
!آه
...از زمان های بسیار دور
جادوگر خیمه شب بازی بر سرزمین پر رمز و راز دوری فرمانروایی میکرد
در اونجا اون روح های بدشانس رو در عروسک های چوبی اسیر میکرد
تنها راه اینکه بشه روح رو پس گرفت اینه که ...در قلمرو اون سفر کنی
و اون رو قبل از غروب آفتاب شکست بدی
اگه شکست بخوریم، تبدیل به عروسک های بی جون میشیم
که به معامله ی جادوگر خیمه شب بازی محکوم شده ایم اونم برای همیشه
پس ما میدونیم که باید چیکار کنیم
!تایتان ها برید
این چیز اصلا کار میکنه؟
بیا من میزنم
نظاره گر باشید... جادوگر خیمه شب بازی
میبینم که اومدید تا روح هاتون رو پس بگیرید
...با این بدن های عروسکی ضعیفتون
شما هیچوقت نمیتونید من رو توی نبرد شکست بدید
خواهیم دید
عروسک ها، حمله کنید
!ضربه ی مدادی
انرژی رو بخور! جادوگر خیمه شب بازی
آره، ما تونستیم
روح هامون رو پس گرفتیم
من دلم واسه ی خودِ انسانیم تنگ شده بود
خوب، چیزی داری که به خودت بگی رابین؟
اینا همش تقصیر من بود
آخه سخته که رهبر باشی ولی هیچ کس به حرفت گوش نکنه
ببخشید، بچه ها
!نه، از اول تو درست میگفتی !بویا
اون تقصیر ما بود
تو رهبر ما هستی، ما باید همیشه به تو گوش کنیم داداش
استارفایر، تو چی؟
رابین، بیا اینجا پیش من
رفیقمون مشکلاتی داره
آره